Я предполагаю, что колорант — это валорант, но я не понимаю, почему часть моих друзей так называют игру. Ладно бы калорант, но они чётко произносят О.
Может есть какая-то история из-за чего пишут через букву К?
Здравствуйте. Да, вы правы, есть часть игроков, которые говорят колорант. К нам на сайт иногда приходят по запросу скачать колорант и даже ищут системные требования колоранта. И именно по таким запросам понятно, что к термину колорант они мало отношения имеют.
Откуда пошло такое название неизвестно и какой-то легенды мы вам рассказать не сможем. Ваше предположение конечно хорошее, но скорее всего люди просто так услышали название игры и произносят не валорант, а колорант. Но, думаю, что на 2 запуск они исправляются :)